两人合伙期间发生借贷关系，该债务是个人债务还是合伙债务？近日，江西省石城县人民法院对该案作出判决，认为借款人不能证明该债务是合伙债务，该笔借款应由其自行承担。
2013年4月，原告张某与被告陈某合伙开办印刷厂，陈某向张某借款4万元，后又向张某借款3300元。2014年10月30日，陈某向张某出具借条一张，注明借到43300元，借期一年。次日，张某、陈某签订股权转让协议，将印刷厂转让给张某。借款到期后，张某追索未果，故向法院起诉。
陈某辩称，其作为合伙负责人向张某借款43300元，应属于印刷厂的合伙债务，股权转让给张某后，该借款债权应当属于已核销债权，该债务不应由其负责。
法院认为，陈某出具的借条并未注明该借款是用于合伙经营，股权转让协议也未对该笔借款进行说明，陈某也未提交证据证明该笔借款用于合伙经营。据此，法院认定该借款并非印刷厂对外的债务，遂判决陈某归还张某借款43300元。
（文中人物均为化名）
（稿件来源：人民法院报第三版）
